独立创作者
“独立”说的是游戏怎么做出来的,而不是一种游戏类型。
一款游戏可以既是独立游戏,又是动作、冒险或模拟游戏。所以比较时我把“独立”标签和类型分开。这些图统计的是游戏数量,不是玩家数或销量。


独立游戏的兴起让我想到出版、摄影和视频曾经经历的变化:过去需要大机构才能完成的作品,越来越多可以由一个人或一个小团队做出来。我把它看作“谁能通过游戏表达自己”的变化,而不只是又一个类别流行起来。
发行量描述的是游戏的供给,不是它们的受众或销量。

我还比较了平均评分:休闲游戏比大型多人游戏高 12.86 分,独立游戏高 11.85 分,报告的 p 值都低于 0.001。这些比较描述的是这个数据集里的分组,并不能说明小团队就能做出更好的游戏。
价格和玩家评分
价格更高,评分并不一定更高。
VR 游戏
在这个数据集里:VR 游戏越来越多,平均价格更高,平均评分更低。
语言和可及性
谁能看懂一款游戏,也决定了谁能真正体验它。




接着我把独立和非独立游戏分开,看 2014 年前后仅英语游戏的增长。这种增长在独立游戏里尤其明显,非独立游戏的走势则不一样。数量图和比例图一起看,能把这些变化区分开。


翻译需要投入,展示中我推测开发者会在这份投入和触达更多玩家之间权衡。数据集里没有翻译预算,也没有开发者的意图。我的结论是关于可及性的:支持的语言越多,就有越多人有机会理解开发者想表达的东西。
为什么我在意这件事
刚到美国的时候,电子游戏是我和美国人交朋友的主要方式之一。即使背景不同,游戏也让我们有事可以一起做。
我把游戏看作一种艺术形式。它承载着创作者想说的话,玩家通过互动参与其中。独立开发让更多人能做出这样的作品,支持更多语言则让更多人能体验它。
看到越来越多游戏支持多种语言,我很高兴。我希望更多人能看懂它们,一起玩。





